I’m certified by the American Translators Association (ATA) as a translator from Russian into English (Certification #504506). In addition, I’m listed as co-translator of four contemporary Russian novels published in English by Glagoslav Ltd., including The Time of Women, and Christened with Crosses.
-
- The Time of Women
Co-translated and Edited by Nina Chordas
-
- Christened with Crosses
Co-translated and Edited by Nina Chordas
Besides literary translation, I specialize in Quality Control – that is, I will check your English translation against the original Russian for accuracy of meaning and tone. I also translate scholarly and business articles, and white papers.
Contact me to receive a quote or see a sample of my work.
(Note: I do not translate documents such as diplomas, birth certificates, medical records, etc. To find someone who can provide these services, please visit the ATA website at www.atanet.org)